Anki : la mémorisation par répétition espacée
Celui qui a une bonne mémoire a plus de facilités pour oublier beaucoup de choses. (Stanislaw Jerzy Lec)
La répétition espacée est une technique de mémorisation qui repose sur la courbe de l’oubli en augmentant l’intervalle entre les rappels de l’information à apprendre. Anki améliore l’usage des cartes mémoires par recours à ce principe. Le screencast d’introduction de cette application multiplateformes en illustre assez bien l’utilité. Sans pour autant préconiser la surconsommation de connaissances, il n’en demeure pas moins qu’il y a des occasions où leur mémorisation est nécessaire à la célérité, voire à l’exécution d’une tâche.
Je jongle avec l’idée d’ajouter à mes cours une courte période de 5 minutes de répétition espacée des notions vues en classe. C’est, il me semble, une stratégie qui mérite expérimentation, soit à l’aide d’Anki ou d’un autre moyen.
Mise à jour, 08 août 2009 | Mettant à profit la recherche sur les effets de l’espacement et de l’évaluation, le site SpacedEd propose une série de cours et de formations qui ne prennent que trois minutes par jour. On peut aussi y créer ses propres cours.
(Image thématique : The Memory of Leaves, par Van Renselar)
Par ricochet :
Répertoire de cartes-mémoires
Techniques de mémorisation
6 qualités des connaissances mémorisées
Outils d’évaluation en ligne : objectif connaissances
La courbe de l’oubli
Améliorer la mémoire par le geste
Étude : la répétition à outrance n’aide pas la mémoire
Un élève sur dix a des problèmes de mémoire de travail
Vous pouvez suivre les commentaires en réponse à ce billet avec le RSS 2.0 Vous pouvez laisser une réponse, ou trackback.
Bonjour à tous
Nous sommes en train de discuter de certains choix à faire pour la traduction d’Anki. Vos avis sont les bienvenues !!!!
ça se passe ici : http://groups.google.com/group/ankisrs/browse_thread/thread/15f1ce214c16ff00
A bientôt et merci
Ghislain
Bonjour,
Je souhaite trouver un logiciel pour apprendre par coeur diverses connaissances.
Ce logiciel devrait fonctionner avec le principe de « répétition espacée » ou « flashcard » ;
il pourrait y avoir la possibilité – pour l’évaluation de la réponse – soit de demandé l’avis de l’élève
(comme chez ANKI) soit de se fier au logiciel ( comme chez VocabOne ). Je cherche surtout cette dernière fonction. Il faudrait que ce soit –autant que possible – le logiciel qui évalue la réponse.
Exemple des tables de multiplication.
Ce logiciel fonctionnerait au moins avec du texte, de l’image (pas forcément de la vidéo) et du son.
La reconnaissance vocale serait évidemment une cerise sur le gâteau !
Les exercices seraient, par exemple, les suivants :
1) donner la traduction anglaise (au clavier) d’un mot français (ou d’une image) – et le sens inverse.
2) Faire une dictée de mots anglais (ou français etc.) … au clavier
3) Vérifier la prononciation d’un mots anglais
– soit en écoutant simplement la « prononciation-modèle »
– soit en écoutant la « prononciation-modèle » suivie de la « prononciation-élève »
(ici l’élève s’auto-évalue)
– soit avec comparaison des spectres (voir une extension de Anki)
– soit par reconnaissance vocale (système d’évaluation automatique).
Ce logiciel devrait pouvoir être utilisé par de jeunes enfants (un peu comme du Jclic) ;
Si possible avec des bases de données déjà existantes comme Swac.
La possibilité aussi de limiter la durée d’une réponse ;
Le logiciel devrait donner la possibilité de tenir compte de la durée de la réponse pour mieux évaluer la force de l’élève. Par exemple, l’orthographe d’un mot anglais peut être bonne mais il y une différence entre une durée de réponse de 8 secondes et 60 secondes !
Bien entendu, on fonctionne avec ses propres listes à apprendre et si possible avec un dictionnaire intégré ( par exemple vous tapez un mot anglais inconnu ; vous allez dans la case français et là, ô joie, toutes les traductions possibles s’affichent ! Il ne reste plus qu’à choisir un ou plusieurs mots…)
Merci d’avance à tous.
Résumé
« répétition espacée » ( cf wikipédia) ou « flashcard » ;
évaluation de la réponse par le logiciel ( ou éventuellement par l’élève)
exercices associant : textes – sons – images (voca., dictée, etc … )
limitation du temps de réponse
utilisable par des enfants.
si possible un dictionnaire intégré
si possible analyse du temps de réponse.
Si possible avec des bases de données existantes comme Swac.
Si possible avec reconnaissance vocale.
Ce que vous cherchez se situe au-delà de mes connaissances sur ce sujet. Je ne puis que vous aiguiller sur d’autres applications qui font usage de la répétition espacée :
• Mnemosyne
• SuperMemo
• Winflash
Une recherche Google de ‘spaced repetition software‘ vous donnera encore quelques résultats additionnels.